アドバンストヘアーコンプレックスのQ&A

1. ■GF（細胞成長因子）を応用したヘアーコンプレックスやアクティブセラムの開発者であるDr. Ahmed Al-Qahtani 教授(カリフォルニア大学・アーバイン医学校)は日本のユーザーからの製品に関する質問に以下のように回答します。
   今後も日本のユーザーの方々からの質問にはできる限りお答えしていきます。

1. 1.
   1. （Q）何ヶ月使用すれば効果がありますか？
   2. （A）３～９ヶ月使用するのが望ましいです。
   3. （Q）How many months it will take to have good effect?
   4. （A）3-9 months

1. 2.
   1. （Q）途中で使用を止めても大丈夫ですか？
   2. （A）大丈夫です。ただ、最低5本のボトルは使用してみてください。
   3. （Q）Will it be OK to stop using on the way?
   4. （A）YES, we recommend stopping after finishing at least 5 bottles.

1. 3.
   1. （Q）他の育毛剤（プロペシア等の錠剤、ミノキシジル等の塗り薬を含めて）と併用できますか？
   2. （A）併用しても大丈夫です。
   3. （Q）Can we use Hair Complex together with Propecia and or Minoxidil?
   4. （A）YES

1. 4.
   1. （Q）グロースファクターにはHGF,KGF,VEGFなど様々な種類がありますが、この商品ではどのような成長因子を使用しているのでしょうか？
   2. （A）PDGF-TGFB 1 and 3, IL-3,6.7.8, GM-CSF などを使用しています。
      HGF,KGF,VEGF などは、育毛には関係ないグロースファクターです。
   3. （Q）There are many Growth Factors, such as HGF, KGF, VEGF, etc. What sort of GFs Hair Complex+ is using?
   4. （A）PDGF-TGFB 1 and 3, IL-3,6.7.8, GM-CSF. The HGF,KGF,VEGF ect are related to skin only and not related to hair

1. 5.
   1. （Q）ヘアーコンプレックスはダーマスタンプを使った時と、塗布するだけの時と、どれくらいの違いがあるのでしょうか？
      発毛までの期間が変わる？発毛量が変わる？症状による？
   2. （A）ダーマスタンプを使用すれば、効果性は約30%上がります。サプリメントを同時に併用すればさらに効果性はあがるでしょう。特に、最初に使用するときに、スタンプを使用すると、よりよいでしょう。
      薄毛の状況がひどい時には、特に、10分程度のマッサージをすると良いでしょう。
   3. （Q）Derma Stamp with your Hair Complex. Quicker hair grow? Higher hair density? and or depending on the symptom?
   4. （A）if you use hair complex with stamp results will increase 30% from normal use in some cases.We found that when you combine derma in the first time, we recommend stamping.If the scalp is hard then you also need to add massage for 10 min. when applying.

1. 6.
   1. （Q）塗布するだけの時、マッサージは長時間やった方が効果が高くなりますか？
   2. （A）指で、回転するようにする、マッサージ効果は高いです。このことによって、頭への血流を良くして、不純物を取り去ります。10-15分ほどで、十分と思います。
   3. （Q）When using Hair Complex, do you recommend massage longer? Longer, better?
   4. （A）Yes, massage is better and in circular movement with fingers. This increase blood to the head and remove waste.　10-15 min is enough.

1. 7.
   1. （Q）2日に1回塗布するとありますが、毎日塗布した方が効果は高いですか？　
   2. （A）2日に一回つけることを推奨しているわけは、長い、髪の毛が成長する、サイクルの過程の中で、それなりの時間をかけることが必要であり、それを、無理に急がせることは、あまり意味がないことです。
   3. （Q）You recommend one time in two days.If I will use one time in every day, the efficiency will be increased?
   4. （A）The reason we recommend once every 2 days is because we want to allow the hair to take time to develop through long cycle of growth, we don't want to force it.

1. 8.
   1. （Q）ビタミンBの摂取が良いと、聞きましたが、その他に摂取したら良いものはありますか？
   2. （A）日本の市場には、多くの(マルチ)ビタミン入りのサプリメントがあります。それらのどのようなサプリメントでも併用したら良いと思います。それらのサプリメントは、髪の毛の成長に良いと言われている、多くのビタミンやミネラルを含んでいる、と効能書きにうたわれているものです。
   3. （Q）AQ Japan’s staff recommended me to take supplement, such as Vitamin B together with Hair Complex. Do you have any supplements to take with Hair Complex, other than that of Vitamin B?
   4. （A）There are many hair supplement in the Japan market that have multivitamins. I recommend any of them. They usually say hair supplement and contain many vitamins and minerals.

1. 9.
   1. （Q）アトピーや敏感肌の人でも使用できますか？また年齢や体質等で使用してはいけない条件はありますか？
   2. （A）はい、アトピー性皮膚炎の人や、敏感肌の人が使用しても全く問題ありません。また年齢や体質によって使用ができないこともありませんが、より若い人の方が、より早く効果が現れます。
   3. （Q）Can Hair Complex+ be used for Atopic dermatitis patients and or women with sensitive skin?
      Any contraindication use by age or body constitution?
   4. （A）YES it can be used for Atopic dermatitis and for women with sensitive skin. NO age and body is not relevant but younger people show faster results most of the time.

1. 10.
   1. （Q）ヘアーコンプレックスはボトル口が大きく使用の際に液体がこぼれてしまいます。　アトマイザー等の別容器に入れて使用、保存しても問題は無いでしょうか？
   2. （A）アトマイザーなどに入れて使用しても大丈夫です。
   3. （Q）The liquid of Hair Compex+ in a bottle is easily spilled out. Can we use atomizer instead, and keep them for stock?
   4. （A）YES.

1. 11.
   1. （Q）未開封でどれくらいの期間保存できるのでしょうか？
   2. （A）平均18ヶ月（一年半）くらいです。
   3. （Q）How long months/year Hair Complex can be used without opening?
   4. （A）18 months average

1. 12.
   1. （Q）ヘアーコンプレックスは朝の使用がベストと記載されておりますが、なぜでしょうか？
   2. （A）寝ている間に、ヘアーコンプレックスが枕などに吸収されたり、拭き取られてしまうことをおそれるからです。最低、8時間は、ヘアーコンプレックスが、頭皮に残っているようにしてください。
   3. （Q）Why Hair Complex+ is recommended to best-use in the morning?
   4. （A）Because we don’t want the hair complex to be cleared or absorbed by the pillow during sleep. We recommend the hair complex to be on the scalp for 8 hrs minimum