NEWS
AQ Endo-Testが2019 Pure Beauty Awards受賞！
翻訳
AQスキンソリューションズが新たに受賞
AQ スキンソリューションズのEndo-Testは、2019 Pure Beauty AwardsでBest SpecialInovation Awardを受賞しました
ロンドン, 2019年10月29日 (Issuewire.com) - これまで複数の特許を取得し、いくつもの賞を受賞
しているスキンケアブランドAQ スキンソリューションズが新たな賞を獲得しました。最先端の技術
を応用したEndo-Testが、2019 Pure Beauty AwardsでBest Special Inovation Awardに輝きました。
Endo-Testはテストステロンのバランスを整えるまったく新しい方法です。この革新的なセラム
は、男性も女性も使うことができます。テストステロンは男性だけに関係するように思われがちで
すが、女性にとっても男性と同じくらい大切な働きをしています。
Endo-Testで注目すべき点は、加齢によるエイジングサインが改善されるだけでなく、心身の活力
が向上し、健康的に若々しく振舞えるようになることです。加齢にともないテストステロンを生成
するタンパク質の機能は徐々に低下します。そのためテストステロンが不足するようになり、男性
女性ともに、心身の健康に大きく影響するようになります。テストステロンのレベルが低いと、男
性では慢性疲労、うつ、勃起不全が生じ、女性では性欲を感じなくなり、筋肉が減り脂肪が増
え、PMSの症状が重くなることがあります。Endo-Testは、このような症状を克服し、心身を若返
らせるよう働きます。
Endo-Testでは、これまでのAQスキンソリューションズのスキンケア製品と異なる特許と技術が使
われていますが、他の製品と同じように体内のタンパク質を活性化することによって、体に自然と
備わっているテストステロンを作る力を高めます。
「Pure Beauty Awards 2019のBest Special Inovation Awardを受賞できたことをうれしく思います。
受賞を機会に多くの人々が実際にEndo-Testを手に取るようになるでしょう。AQスキンソリュー
ションズが革新的なスキンケアブランドのトップとして認められたことは光栄です。」
ミシェル ワーバートン、 AQスキンソリューションズ UK 取締役
これからも引き続き、AQスキンソリューションズを宜しくお願い申し上げます。
AQスキンソリューションズジャパン
