NEWS

■AQスキンソリューションズがアメリカ、イギリス、オーストラリアの3ヵ国すべてで「MyFaceMyBody賞」のWINNERになりました！3冠達成！

12月に結果発表があった、オーストラリア「AUS MyFaceMyBody賞」でWINNERに輝きました。これで11月に受賞した
アメリカ「USA MyFaceMyBody賞」と、イギリス「UK MyFaceMyBody賞」合わせて3ヵ国でのWINNERになるという快挙！
見事、3冠達成！となりました。現在、AQ社製品は、世界50か国以上で使用されていますが、この快挙に関して、
開発ドクター兼CEOのDr.アーメッドは下記のようにソーシャルメディアでコメントしました。

「We are pleased and extremely proud to announce that AQ Skin Solutions have won the Australian MyFaceMyBody award
for the "Best Skin tightening treatment". Thank you to all the doctors and professionals that voted for us and made
this possible. We will continue to work hard and innovate to stay at the top !!」

【翻訳】
「AQスキンソリューションズがオーストラリアのMyFaceMyBody賞を受賞したことを喜び、誇りに思っております。 私たちのために投票し、
　これを可能にしたすべての医者および専門家に感謝します。 私たちは一生懸命働き続け、一番上にとどまるために革新します！」


日本のご愛好者様、ドクター様、世界各国のユーザー様すべてに感謝申し上げます。
これからも引き続き、AQスキンソリューションズを宜しくお願い申し上げます。

AQスキンソリューションズジャパン　スタッフ一同